Coucou
23/05/2006
Patinage - ALL : La DEU se sépare de Steuer
La Fédération allemande de patinage artistique s'est séparé mardi d'Ingo Steuer, entraîneur des vice-champions d'Europe, Aliona Savchenko-Robin Szolkowy. Steuer est soupçonné d'avoir été un collaborateur de la Stasi, la police secrète du régime est-allemand.
«Il a cloué au pilori la fédération ces dernières semaines et s'en est pris à plusieurs membres du comité directeur, ce n'est plus supportable», a précisé Reinhard Mirmseker, le président de la DEU.
Savchenko et Szolkowy, qui apprécient visiblement l'entraîneur déchu, espèrent trouver un compromis avec la fédération: «Nous avons tellement fait de choses ensemble, Ingo doit rester notre entraîneur», a indiqué mardi Szolkowy.
Rattrapé par son passé
Mardi 23 mai 2006
La Fédération allemande de patinage artistique (DEU) s'est séparé d'Ingo Steuer, entraîneur des vice-champions d'Europe, Aliona Savchenko-Robin Szolkowy, soupçonné d'avoir été un collaborateur de la Stasi, la police secrète du régime est-allemand. "Il a cloué au pilori la fédération ces dernières semaines et s'en est pris à plusieurs membres du comité directeur, ce n'est plus supportable", a expliqué le président de la DEU, Reinhard Mirmseker.
Steuer avait été exclu en début d'année de la délégation olympique allemande pour les jeux Olympiques d'hiver de Turin, par une commission chargée d'examiner le passé des athlètes et entraîneurs allemands. Cette commission avait révélé que le médaillé de bronze aux JO de Nagano en 1998, apparaissait dans les archives de la Stasi comme informateur sous le nom de code de Torsten.
Steuer, 39 ans, avait obtenu de la justice allemande le droit d'accompagner ses protégés à Turin qui se sont finalement classés 6e de l'épreuve de couples remportée par les Russes Tatiana Totmianina et Maxim Marinin.
Savchenko et Szolkowy continuent à vouloir travailler avec Steuer et espèrent trouver avec la fédération un compromis: "Nous avons tellement fait de choses ensemble, Ingo doit rester notre entraîneur", a déclaré Szolkowy.
[/url]
Mer 24 Mai 2006, 11:22
